Kotsiras, Basta con que lloremos...

La letra, en griego y en español. Puede que en poco tiempo intente una traducción propia. A ver cómo se me da... Basta de momento con que lloremos...

Malamás... Un motivo para fumar

La letra, en griego y en inglés. Añado ahora mi versión en español. Espero que no contenga demasiados errores y que ayude a disfrutar la canción de Malamás.

Otra vez voy a pasear solo esta tarde

para encontrar el agua de tu olvido,

tal vez una señal en garitos oscuros

con un vaso hasta el pánico del alba.

Cigarro interminable, el peso de mi soledad

parece una mujer de la calle que cansada,

suelta su risa y se sienta a mi lado,

pide otra ronda y me da en el hombro.

En un vaso con una vela encendida

veo tus ojos y en silencio lloro,

y mi cabeza otra vez se aturde,

se arremolina en torno a la mecha de cantarte.

Cigarro interminable, el peso de mi soledad

parece una mujer de la calle que cansada,

suelta su risa y se sienta a mi lado,

pide otra ronda y me da en el hombro.

El cigarrillo...

La letra, en griego y en inglés.